Ces bottes... sont faites pour marcher...


Powered by Castpost
********************************************************************
Eileen… “Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher ”… que conocí por… la popularizada… “These Boots Are Made for Walkin’ ”… de Nancy Sinatra (1966)... aunque personalmente… prefiero esta…
********************************************************************

Quand tu me dis que tu n'as pas d'autres yeux
Je sais parfaitement que tu mens
Tout le monde sait que tu me trompes souvent
Alors méfie-toi, je t'avertis maintenant
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter
Tu mens tellement que c'est plus fort que toi
Et tu ne sais jamais où est la vérité
Comme tous les enfants tu crois être un homme
Mais toi dans la vie tu ne m'as jamais rien donné
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter
Toi tu joues avec le feu et tu t'amuses
Mais un jour viendra où tu vas te brûler, ouais
Un autre a pris ta place et moi je l'aime, oui
Qui est-il ? Tu ne le sauras jamais!
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter
Et maintenant
C'est toi que je vais faire marcher
********************************************************************


Lee Hazlewood… productor de Nancy Sinatra… pidió a Nancy… que la interpretase… con un sentido… tal como… “estas botas fueron hechas para caminar sobre ti”… aunque… creo que… tiene otro… sentido… o al menos… a mi… me hace sentir… algo así… como… ya no me importa… ya no me importa que… no me veas… ya no me importa… nada… salvo girar… y girar… girar sobre mi misma… girar… girar descompasada… descompasada de los giros del mundo… girar… y girar… alzar mis manos… sin ni siquiera… intentar alcanzarte… simplemente girar… y girar… sentir la música… de los latidos de mi corazón… vivir la vida… a mi manera… bailar a tu lado… como si nadie… estuviera mirando… ya no me importa…